Нью-Йорк, США. Злобная тётка-главный редактор Маргарет Тейд (Сандра Баллок) притесняет сотрудников, измывается над подчинёнными. Её помощником трудится Эндрю Пакстон (Райан Рейнольдс), который страдает от нападок не меньше всех остальных, а может и больше. Так бы и прозябали бедные американские труженники пера, но тётка-то оказалась не местной, гастрабайтершей из Канады! Трудилась она по рабочей визе, которая - опаньки! - закончилась! Вовремя не продлила, теперь поздно, грозит депортация. "Что делать?" - мечется Маргарет. Самый быстрый вариант - выйти замуж за аборигена. Но кто добровольно возьмёт на себя такой жуткий крест? Добровольно - никто, а если принудительно? Кого подвергнуть насилию? И тут на глаза удачно (или неудачно?) попался помощник Эндрю Пакстон. Хлопчик, конечно, обалдел от заманчивой перспективы стать мужем "любимой" начальницы, но выбор перед ним встал трудный: или жениться, или тётку уволят, а его вслед за ней. Три года тяжёлого труда коту под хвост? На энто он пойтить не мог! "Женюсь!" - как пел незабвенный Андрей Миронов. Правда в этом фильме он не пел, а жаль, прикольно было бы. Пара могла бы получиться симпатичная, вот только героиня лет 10 старше жениха. Но разве это препятствие для настоящей любви? Хитрые американские чиновники из миграционной службы заподозрили неладное и решили подвергуть пару проверке... Как на зло у бабули Эндрю наметился юбилей, и парочке, чтоб показать всем, как они нежно любят друг друга, пришлось ехать к ней. Ехать - это я погорячился. Лететь! На самолёте, с пересадками! Ибо бабуля, как и остальные Пакстоны (фамилия у них такая), обитает на Аляске! Вот где драматизм, да?! А Эндрю-то хитёр! Воспользовался ситуацией, чтобы поглумиться над начальницей, отомстить за годы унижений под её пятой! И получалось это у него неплохо, забавно. Тяжело пришлось бедной женщине... Но в ходе уикэнда у бабули, общения с роднёй жениха её характер чудесным образом меняется с "тётко-стерво" на "душко-милашко". И зрителю становится ясно, что внутри она сохранила человеческие черты, а стервозность - это защита от злого окружающего мира. А всё почему? Нет, не потому, что её в детстве пионэры не приняли, а потому, что росла она с юных лет одна-одинёшенька и некому было поддержать её, обогреть... Вот оно, позитивное влияние семьи, ячейки общества! Решаюшим моментом в перерождении Маргарет стало возникшее чувство к Эндрю. А у него - ней, как и положено. Все драматические моменты хорошо перемешаны со смешными, так что всплакнуть вы сможете разве что один раз, на свадьбе, а посмеяться - во всё оставшееся время. Весёлая романтическая комедия, рекомендую к просмотру лицам от 10 лет.