Бобренок по кличке Белый Хохолок живет в тихой уютной запруде в лесах Канады с мамой и сестренкой. Отца он не помнит — тот стал добычей волков. Поэтому мать бобрят трудится не покладая лапок: то деревья валит, то занимается ремонтом плотины, то в одиночку защищает своих детенышей. А защищать есть от кого — в лесах полно опасных хищников. Однажды Белый Хохолок оказывается совсем один далеко от дома. Ему приходится самостоятельно искать дорогу к маме и сестре. По пути он знакомится с другими обитателями леса, спасается от страшных волков и заводит дружбу со старым бобром. В русском переводе закадровый голос в фильме «Приключения бобренка» принадлежит Николаю Дроздову.