Mail.ru Почта Мой МирОдноклассникиВКонтакте Игры Знакомства Новости Поиск Облако VK Combo Все проекты

Порок на экспорт

Eastern Promises

Рецензии

6.71 244 оценки

IMDb7.6

Награды:

Оскар1 Золотой глобус3

20071 ч. 40 мин.драма триллер детектив криминал

Подробнее

Сюжет фильма:

Канун Рождества преподносит акушерке Анне подарок в виде новорожденного ребенка, чья мать умирает при родах. Вместе с младенцем Анне достается и зашифрованный дневник, вокруг которого и разворачивается действие фильма. Из дневника Анна узнает о нелегкой судьбе девушки и ее связях с русской мафией. Пытаясь расследовать запутанную историю, Анна напрямик попадает в руки русской мафии. В ходе действия Анна знакомится с Николаем, который оказывает ей немалую помощь. Но Анна даже не догадывается, что ее знакомый — киллер.

Режиссер

Дэвид Кроненберг

В ролях

Наоми Уоттс, Вигго Мортенсен, Венсан Кассель, Шинед Кьюсак, Армин Мюллер-Шталь, Ежи Сколимовский, Сара-Джинн Лабросс, Дональд Самптер, Джозеф Алтин, Мина Э. Мина

Страна

США, Канада, Великобритания

Премьера

4 октября 2007 (РФ)
8 сентября 2007 (Мир)

Подробнее

Трейлер

Кадры10

фотографий

Читайте также

Жизнь по понятиям: фильмы про воров в законе

Русские глазами иностранцев: 15 зарубежных фильмов про нас

Следствие вели: криминальные детективы

Мама ама криминал: 60 лучших фильмов про мафию и гангстеров

Не наша Раша: американские фильмы, которые раздражают россиян

Мафия бессмертна: 15 фильмов об организованной преступности

Агата Муцениеце мечтает сыграть «одержимого демонами убийцу»

Российский режиссер снимет фильм ужасов в Голливуде

К 95-летию Вячеслава Тихонова: незабываемые роли великого актера

Ходченкова представила черную комедию, где сыграла главную роль

Никита Михалков впервые вышел на сцену после болезни

Сергея Пускепалиса посмертно наградили орденом Мужества

Звезда «Сумерек» назвал своего героя немного раздражающим

Фильм «Чебурашка» посмотрели в кино 20 млн зрителей

От Орловой до Качалова: кто играет легендарных артистов в сериале «Раневская»

Сильвестр Сталлоне снимется в реалити-шоу о своей семье

«Чебурашка» и «Аватар 2» стали самыми популярными у пиратов фильмами

6 новых фильмов и сериалов онлайн, которые нельзя пропустить

Режиссер «Титаника» ответил на вопрос о желании изменить фильм

Сын Бориса Щербакова рассказал о госпитализации актера

Фильм с Никитой Ефремовым покажут на фестивале в США

Сарик Андреасян снимет фильм про дядю Федора и Простоквашино

Звезда «Гарри Поттера» высказался о перезапуске франшизы

Хелена Бонем Картер и Пирс Броснан сыграют супружескую пару

Эдди Мерфи захотел снова озвучить Осла из «Шрэка»

Племянник Майкла Джексона сыграет певца в байопике

Звезда «Мумии» поделился эмоциями после номинации на «Оскар»

Россияне назвали любимых героев фильмов Гайдая

Валерия Ланская несколько лет скрывала, что борется с сахарным диабетом

Джулия Робертс и Дженнифер Энистон вместе снимутся в комедии

Климова, Зудина, Янковский: все звезды на вручении премии «Золотой орел 2023»

Дженнифер Лопез едва не сорвалась со скалы на съемках фильма

Из российских онлайн-кинотеатров удалят фильмы о Гарри Поттере

Получивший паспорт РФ Оливье Сиу рассказал о съемках в «Чебурашке»

Хаматова получила роль в новом спектакле рижского театра

Джерард Батлер вспомнил, как травмировал Хилари Суэнк на съемках

Все новости

Рецензии и отзывы к фильму

Рецензия редакции

Кино Mail.ru

5 декабря 2011

…и глаза такие добрые-добрые

Российские прокатчики поступили мудро, переозвучив фильм от начала до конца. Иначе повторилась бы история с «Оружейным бароном», где при реальных звуках голоса Николаса Кейджа («диэтка, паидиом со мной, йя показу тиэбе свайу пушьку») зрители реагировали вполне адекватно – то есть, смеялись в голос.

Мы не слышим, как Кассель поет «Степь да степь кругом», а Мортенсен проникновенно говорит украинской проститутке «потерпи трохи, розумиешь?». За них это делают российские актеры – хорошо поставленными голосами и с правильными интонациями. Поэтому достоверность происходящего на экране вызывает определенные, но минимальные сомнения. Кроненбергу удалось найти некую верную интонацию: частично передать пресловутый русский характер, найти несколько до боли знакомых русских типажей, не перегнуть палку с «Очами черными» и борщом, и даже изящно обыграть тему преемственности КГБ-ФСБ. А под конец вообще складывается такое ощущение, что сценарист фильма смотрел и «Место встречи изменить нельзя», и даже «Щит и меч».

Сюжет, однако, удивителен, хоть и построен на отголосках реальных событий (разборки между мафиозными кланами, проституция, наркотики и пр.). Акушерка Анна Хитрова (Наоми Уоттс), давно живущая в Англии и не поддерживающая контактов с диаспорой, принимает роды у 14-летней девочки по имени Татьяна. Та умирает, ее дочь остается в больнице. Анна хочет найти родственников Татьяны и отдать им новорожденную, но дело осложняется тем, что никаких документов, кроме личного дневника, при девушке не было. Начав изучать дневник, Анна приходит в ужас: на каждой странице - русская мафия, воры в законе, сексуальное рабство, принудительное подсаживание на героин и много чего еще. В частности, русский ресторан «Транс-Сибирь», владелец которого, Семен, главарь всех русскоговорящих бандитов Соединенного Королевства, крайне заинтересован в дневнике несчастной девушки.

Семен (Армин Мюллер-Шталь, до этого уже игравший русского в «Миротворце» с Клуни) подсылает к Анне подручного своего сына Кирилла (Венсан Кассель). Подручный этот, Николай, оказывается Вигго Мортенсеном и до поры до времени состоит у русской мафии на побегушках – гостей по домам развести или труп убрать. «Шофер-гробовщик» - так его ласково называют. В подтверждение прозвищу следует шикарная сцена, где Мортенсен работает с трупом некоего провинившегося гражданина. «Сейчас я ему зубы вырву и пальцы отрежу», - ласково улыбаясь, говорит он и, высунув собственный язык, тушит об него сигарету. «Я по понятиям живу», - сообщает он далее всем, кто еще не врубился. А для тех, кто и после этого сомневается, показывают сцену в бане, где на Николая, на котором ничего, кроме татуировок с крестами и куполами нет, нападают двое чеченских бандитов. Это, поверьте, впечатляет.

Вигго Мортенсен настолько вошел в роль, что, кажется, переиграл сам себя. В фильме «Оправданная жестокость», своей предыдущей совместной работе с Дэвидом Кроненбергом, он изображал что-то очень контрастное: четко был отыгран переход от доброго и примерного семьянина к человеку с более чем темным прошлым. Здесь же Мортенсен играет нечто противоположное, но куда более интересное. Рассказать, что именно, - нельзя, иначе не будет так увлекательно и забавно. Потому что невозможно удержаться и не хихикнуть, когда Вигго Мортенсен, наш благородный идальго, наш Арагорн, сын Араторна, гордо произносит что-то вроде «да я света не видел, зону топтал».

Рецензии пользователей

Нинель Мальцева

27 сентября 2017

Нинель Мальцева поставила оценку 10 и написала отзыв к фильму «Порок на экспорт»

Актуальный фильм. Очень. Наш великолепный Арагорн не так уж и плох. На погрешности не стоит обращать внимания — они играют, а не живут нашей страшной жизнью. Когда наших детей насилуют, убивают или делают рабами, что-то как-то больше молчат. С нами простыми поступают также. И мы вообще ничего не можем сделать, потому что закон на их стороне.

Понравилась рецензия? +1+–

Новые трейлеры

Консультант

Трейлер (англ.)

Связь

Трейлер (англ., фр.)

Сергий против нечисти. Шабаш

Трейлер

Король и Шут

Трейлер

Переводчик

Дублированный трейлер

Трейлер

Трейлер

Трейлер (рус.)

Рекомендуем посмотреть

«Кино Mail.ru» представляет вашему вниманию информацию о фильме Порок на экспорт (Eastern Promises, 2007): актеры, рецензии, список похожих фильмов, возможность оставить отзыв к фильму Порок на экспорт. Также вы можете посмотреть трейлер к фильму Порок на экспорт, получить информацию об авторе сценария и режиссере фильма.

История моих просмотров

СкрытьПоказать