Сезон охоты (2006)

У тщедушного лесного оленя со звучным именем Элиот жизнь нелегка. Рог сломан, из стада выгнали, раздолбанным автомобилем сбили. И все обещает стать еще хуже – ведь за рулем оказался сумасшедший охотник Шо. Привязанный за все четыре ноги к капоту охотничьего авто, Элиот знакомится с домашним медведем Бугом. Этот косолапый живет в теплом гараже, питается 8 раз в день и засыпает с плюшевым мишкой под звуки колыбельной. Знаменательная встреча оленя с медведем круто перевернет жизнь обоих животных.

Это, конечно, не первый мультфильм, где маленький и назойливый набивается в партнеры к большому и доброму. Схема отношений Буга и Элиота полностью копирует прения великана Шрека с говорящим ослом и мамонта Манфреда с ленивцем Сидом. И, тем не менее, «Сезон охоты» получился вполне оригинальным и на удивление смешным. Вероятно, дело в хорошо прописанных образах всех прочих участников и в самой революционной идее охоты животных на людей.

Здешняя зверская компания разношерстна и многонациональна. Уйма милитаризованных японских белок контролирует все сосны в округе, психически нестабильные утки эмоционально крякают с французским прононсом, носатые бобры по-деревенски окают, нежный голубой дикобраз ищет родственного тепла, скунсихи Сара и Роза таки бранятся, а путешествующая с хозяевами такса косит под военнопленного немца. И только гуттаперчевые розовые зайцы до поры до времени бессловесны и покладисты – а ведь им достается больше всех.

Ну и, конечно, очень хорош самый большой злодей – долговязый и черноусый Шо с голосом М. Боярского. Не хватает только, чтобы, любовно укладывая спать свою винтовку Лорен, он запел какую-нибудь «Ланфренланфру». Кстати, перевод в целом вышел довольно осмысленным и веселым. И, несмотря на то, что некоторые остроты сгодятся лишь для очень старшего школьного возраста, «Сезон охоты» стоит открыть всей семьей.