О чем фильм
Сюжет фильма «Тайная жизнь слов»
Ханна — нелюдимая и загадочная девушка, работающая не покладая рук не столько ради материального благополучия, сколько чтобы забыться или забыть. Единственный ее собеседник — психолог, с которым она общается по телефону. Однажды начальство настаивает на том, чтобы Ханна взяла отпуск и девушка отправляется не в круиз, а на нефтяную платформу, затерянную посреди моря, на которой работают только мужчины. В результате несчастного случая, один из нефтяников пострадал во время пожара и Ханна приехала ухаживать за ним. Мужчина ничего не видит, а Ханна — плохо слышит, но эти двое сумели найти общий язык, сблизиться и помочь друг другу пережить страшное прошлое. «Тайная жизнь слов» — вторая совместная работа режиссера Изабель Койшет и актрисы Сары Полли.
Ваша оценка
Вы поставили:
Режиссер
Страна
Возрастные ограничения
16 +
IMDb
7.4
Премьера
7 сентября 2006 (РФ)
1 сентября 2005 (Мир)
9 апреля 2007 (Выход на DVD)
1 сентября 2005 (Мир)
9 апреля 2007 (Выход на DVD)
Продюсеры
Сценарий
Оператор
Бюджет
$5 000 000
Прокатчик
Показать полностьюWest
Рецензии и отзывы к фильму
2
Ксения Гаврилова
<p>Даже не стоит пытаться впихнуть в одну фразу содержание «Тайной жизни слов». При кажущейся простоте происходящего на экране, при почти неподвижных картинках, в фильме огромное количество внутренних смыслов.</p><p>Жизнь Ханны (Сара Полли) похожа на работу механизма. Завод, обед из привычного риса, курицы и половины яблока, на ужин то же самое, вечер за вышиванием. С утра все заново. С первых кадров складывается впечатление, что она намеренно замыкается в своем одиночестве. Девушка плохо слышит, и, отключая слуховой аппарат – отключает для себя весь мир. Директор завода насильно отправляет Ханну в отпуск, но наедине с собой она не знает, как проводить время. И тут же устраивается сиделкой на нефтяную вышку, находящуюся посреди океана, к пострадавшему в огне Джозефу (Тим Робинс).</p><p>Именно здесь, даже не на маленьком клочке суши, а на искусственно возведенном сооружении, девушка учится жить полной жизнью. Вышку населяют несколько мужчин и гусыня. Здесь героиня понимает, что еда бывает разной и вкусной, начинает смеяться шуткам, интересоваться делами других, учится любить, сначала подслушивая чужие признания, а потом уже – своим собственным сердцем. И то, что долгие годы Ханна пыталась забыть за однообразием дней, вырывается наружу.</p><p>История, рассказанная в «Тайной жизни слов» как будто бы отстраненно, болит изнутри. До сдавленных рыданий, которыми разражается Джозеф, ослепшими глазами глядя на Ханну, и видя, физически ощущая то, что она ему рассказывает. </p><p>Ее тело, истерзанное во время Балканской войны, как представителями воюющих сторон, так и войсками миротворцев, болит меньше, чем голова, не способная забыть.</p><p>Исабель Койшет сняла фильм, который не стремиться захватить зрителей безумными поворотами сюжета. Он течет ровно, как сама жизнь, а тайны, которые разрывают души и сердца главных героев, рассказываются сами собой. Это длинный монолог двух людей, шрамы на теле которых – ничто по сравнению с тем, что им пришлось перенести. Картина завораживает незамысловатостью видеоряда и какой-то детской безыскусностью. И очень жаль, что фильм показывают только в одном кинотеатре. </p>
0
Виталий Инёшин
10
<p>Удивительную женщину-режиссера Изабель Койшет («Элегия», «Моя жизнь без меня») я для себя открыл именно с этим фильмом, и влюбившись без памяти в её киностиль и своеобразное повествование, я запоем посмотрел все её работы и могу с уверенностью теперь назвать её одной из лучших испанских постановщиц, не уступающую в таланте ни Педро Альмодовару, ни Алехандро Аменабару.</p><p>«Тайная жизнь слов» довольно статичная, но невероятная по глубине история об одиночествах, которые бродят в этом мире, как тени, неся в себе свою боль, стыд и какое-то гнетущее их чувство вины, они чувствуют себя чужими в этом мире и обиженными им, но всё в их жизнях обязательно изменится, когда они раскроют свою душу и сердца друг другу. У этого фильма какой-то свой особый ритм и чтобы его прочувствовать надо, пожалуй, смотреть его в абсолютной тишине и желательно в одиночестве, прислушиваясь к собственному дыханию и биению сердца. Здесь присутствует непередаваемая и волшебная атмосфера какого-то спокойствия и таинственности, создаваемая и гениальной режиссурой, и прекраснейшей операторской работой и великолепными актерами. Весь этот фильм филигранно построен на деталях, едва уловимых нюансах, взглядах, мелочах, образах, предметах и простых, но несущих огромный смысл словах с их действительно тайной жизнью, и если всё это услышать, увидеть и уловить, в этой истории растворяешься без остатка.</p><p>Замечательный американский актер Тим Роббинс («Таинственная река», «Побег из Шоушенка») сыграл весьма нетипичную и интересную для себя роль, прекрасно влившись в образ обгоревшего рабочего нефтяной вышки Йозефа, прикованного к постели и временно лишенного зрения. Но самым главным открытием этого фильма стала для меня канадская актриса Сара Полли, потрясшая меня своей натуральностью и достоверностью. В её игре нет никаких истерик, хлопотания лицом и натужных трагичных эмоций, она не играет, а проживает на экране жизнь своей героини глухой и меланхоличной Ханны, хранящей в себе непередаваемый груз боли и пережитых страданий, ну а самый впечатляющий момент фильма, когда она раскрывает свое истинное лицо Йозефу, забыть не получится долго. Впечатляют не меньше и второплановые персонажи в исполнении Хавьера Камарры («Поговори с ней»), Эдди Марсана («Чемпионат 66-ого года») и Джули Кристи (которую, кстати, позднее в 2006-ом Сара Полли сняла в своем великолепном режиссерском дебюте «Вдали от неё»).</p><p>«Тайная жизнь слов» получила три награды на кинофестивале в Барселоне в 2006-ом, 4 премии «Гойя», и специальный приз на Венецианском кинофестивале. Обязательный для просмотра фильм всем поклонникам умного и чувственного европейского кино.</p>
4
