Ходячий замок (2004)

«Ходячий замок» Хаяо Миядзаки рассказывает жутковатую историю о колдовстве и любви.

Злая ведьма прокляла 18-летнюю Софи. Теперь ее молодая душа находится в дряхлом теле старухи, и поблизости нет никого, кто бы смог разрушить колдовские чары. В поисках средства от заклятья Софи попадает в ходячий замок волшебника Хаула, которому прислуживает демон Кальцифер. Демон ставит перед девушкой условие: он помогает ей вернуться в свое тело, а она избавляет демона от контракта с Хаулом.

«Ходячий замок» создан по мотивам сказки английской писательницы Дианы Уинн Джонс. Режиссер мультфильма Хаяо Миядзаки рассказывал, что прообразом ходячего замка волшебника Хаула послужила избушка на курьих ножках из русских народных сказок, однако не стоит сравнивать Хаула с Бабой-Ягой.

Очередная работа самого популярного японского мультипликатора, как обычно, получила горячий прием на фестивалях. «Ходячий замок» был показан на 61-м Венецианском международном кинофестивале. Интересно, что «Замок» стал первым японским анимационным фильмом, приглашенным в качестве фильма открытия. Также там, в Венеции, «Ходячий замок» получил приз — «Золотую Озеллу». Также «Ходячий замок» был номинирован на «Оскар», но уступил британскому «Моего соседа Тоторо». Как и в других работах Миядзаки, в «Замке» события развиваются по той же «логике сна», а сам замок пугает и зачаровывает одновременно.

«Затянутый», «нудный», «анти-детский» фильм — подобные отзывы, возможно, отпугнули некоторых зрителей, но явно не всех. Для международного проката был сделан англоязычный дубляж, режиссером которого стал Пит Доктер из студии Pixar, а главных героев озвучили Кристиан Бэйл, Эмили Мортимер и Билли Кристал. В мировом прокате «Ходячий замок» собрал сумму в 230 миллионов долларов, что почти в 60 раз превысило его скромный бюджет.